1·He awoke from his sleep in a cold sweat.
他从睡梦中醒来，浑身冷汗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I woke up in a cold sweat about the interview.
梦中的面试情景吓得我在一身冷汗中惊醒。
—— 《牛津词典》
3·The very thought brought me out in a cold sweat.
这个念头让我出了一身冷汗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·No one came into Dragon king Temple without breaking into a cold sweat.
谁进得龙王庙不捏一把冷汗？
—— 《新英汉大辞典》
5·I break out in a cold sweat.
我吓出了一身冷汗。
6·She broke into a cold sweat.
她突然冒一身冷汗。
7·I was frightened into cold sweat.
我被吓出了一身冷汗。
8·I was surprised, to take a cold sweat.
我吃了一惊，冒了一身冷汗。
9·Look! You're breaking out in a cold sweat!
你瞧，你都吓得直冒冷汗了！
10·He sat up, his body awash in a cold sweat.
他坐起来，他的身体被冷汗浸湿了。
1·He awoke from his sleep in a cold sweat.
他从睡梦中醒来，浑身冷汗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The very thought brought me out in a cold sweat.
这个念头让我出了一身冷汗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·No one came into Dragon king Temple without breaking into a cold sweat.
谁进得龙王庙不捏一把冷汗？
—— 《新英汉大辞典》
4·The pen no longer had magic. I was frightened into cold sweat.
魔笔不再有魔力了，我被吓出了一身冷汗。
5·I heard my master mounting the stairs — the cold sweat ran from my forehead: I was horrified.
我听见我主人上楼了——我的脑门上直冒冷汗；我吓坏了。